Most window frames are bedded with butyl tape. This tape hardens over time and allows leaks. I would remove the window, frame and all, then remove the old tape and replace with either new butyl tape or one of the newer sealants.
If that fails to stop the leak, IMO it's time to locate a RV repair shop that has and used the
Sealtech system. It is a very reliable system for locating all points of entry for water intrusions.
My experience with water leaks and the Sealtech system. We bought a new 5er and the first rain we were in the 5er we noticed water dripping from a window in the RR corner of the trailer. I took the 5er back to the dealer, who used the Sealtech system to locate the source of the leak.
The technician found the source over 20' from where water was dripping inside the trailer. Then he found 3 more tiny leaks that had not yet revealed themselves. That 5er never again had another water leak in the 8 years of ownership.
__________________
2000 Winnebago Ultimate Freedom USQ40JD, ISC 8.3 Cummins 350, Spartan MM Chassis. USA 1SG, retired;PPA,Good Sam Life member,FMCA.
"We the people are the rightful masters of both the Congress and the Courts - not to overthrow the Constitution but to overthrow men who pervert the Constitution." Abraham Lincoln