DIY often involves making things work even if we have to make it up as we go! Much of it depends on tools on hand!
When looking at a bolt that I can't hold in any other way, I assume it has to be cut out and I reach for a "Dremel- type" tool to cut it off.
As an alternate thought without knowing it would work for your case, is there a chance you could use a small tube and flood the hinge to loosen it up.
I use a fair amount of this stuff:
https://www.homedepot.com/p/Blaster-...E&gclsrc=aw.ds
Get one of the types with a tube nozzle, extend it with some small tubing like a straw, etc. to get it far enough in?
Pour a bunch on, wait an hour or so and then gently try to work it?
Maybe hold the mouth just right to make it work?
__________________
Richard
Why no RV year, make and floorplan on MY signature as we suggest for others?
I currently DO NOT have one!