Many years ago I saw a similar system for sale at a discount store here in Tucson. It consisted of a cylindrical tank the mounted over the radiator and spray nozzles. To activate there was a rubber ball with bellows that you fastened to the floor and pressed with your foot. I've thought about that gizmo often when climbing steep grades here in the desert southwest.
Pretty ingenious to use the washer reservoir and pump. A quick Google search shows an old RV site called travelok.net where someone asked about the system 20 years ago but there were no replies.
Looks like Hayden made one as well but seems to be unavailable now:
https://www.google.com/search?q=radi...-wiz-serp#ip=1 I'd sure want to use distilled water if you decide to get yours working.