Some info that may/may not help?
There are often several ways to do things and looking at drawings can only get ideas that may not fit when you look at real life!!
But I am looking at the 12VDC drawings here:
https://www.winnebago.com/Files/File.../000180019.pdf
It seems to show one empty slot for fuses? But that may be used for some option we don't know about, but something for you to check if you want!
Then moving on to other places if you want to add a fuse holder as it can be easier and simple?
I sometimes like to avoid putting more wires on directly at the batteries as that tends to corrode more quickly when close to the fumes.
One place to do that is on the mode solenoid. That solenoid is what connects the two battery groups together as we drive and it will have two cables on the lugs on either side, one to coach and one to chassis. That solenoid is what connects the coach batteries to the chassis battery and engine alternator to avoid any of that running down as we drive. Then when we shut the engine off it breaks the connection, to make sure we don't run ALL batteries down as we camp.
That "might" be a handy place to put a fuse holder that is a bit away from the batteries?
I'm not certain this is an exact match for what you have as there are both 6 and 12 volt as OEM options but the solenoid idea is the same. Find the cable going from solenoid to coach battery if you want to tie in here.
To help ID the battery cables they put tape wraps in the battery cables ends that should match this chart:
If you need to get into any smaller wires, they also stamp a label on those like this:
To "decode" that ID go here:
https://www.winnebago.com/Files/File...ical_guide.pdf
Lots of different options to look over to make the right choice for you!
Best of luck on the trek!!