Sounds like the left one is the mode solenoid but one way to verify is to have somebody push the dash switch while you feel of the solenoid. Then it is the one that makes the thump! Real high tech method??
Trombeta is a name I read often for that solenoid but the second one sounds like it may be some type of label for the connections?
So for shopping, there are actually quite a few ways this type of solenoid is used and that makes them show up in more places. Cole-Hersee is one common one but there are folks who want to get as sturdy as possible and hope they never have to change it again and they shop for very specific brands which I have never gone into as I kind of go with the idea that the one you have on a 2007 model lasted plenty long enough for me to be happy if the replacement lasts as well!
I'm not into telling you what level you want but the items I look at are the amps it is rated and continous duty to carry with 85 being normal but higher is good, too. Then I like to get things that match what I have rather than have to add to or changes wires. When dealing with $25 dollar items that lasted nearly fifteen years, I don't worry too much about getting the next one to last longer!
I do like to get the same number of connections and it's nice if it mounts the same but what price for what price is less important to me than if I can go to the local auto parts store and look it over. I just feel better if I can see it first!
Lots of sources for the Cole-Hersee and you might find a modle number on the one you have???
https://www.google.com/search?q=cole...hrome&ie=UTF-8