I tried a number of searches and can't turn that up. In the meantime, I've pulled one apart.
I think with a Dremel tool I can make a cut that will let the latch install from the outside.
Cutting the inside panel and patching makes sense in that you don't have to remove the coach trim so you can remove the door so you can disassemble the door.
I'm starting to wish I'd bought an 03
The other issue is that the replacement latch doesn't exactly match what's coming out of mine. The arm that extends out that's the go-between for the rod and the actual latch is a tad shorter on the replacement. Put the latch on the outside of the frame and it's even shorter
I think I can bend the rods enough to make it all work, but this is a phenomenal pain.