I do not have any machanical knowalge about your transmission, but reading you post about 18 quarts to refill, reminded me that I did read in my allison manual that the initial fill was 17 or 18 quarts but when changing oil the amount to refill was 12 or 13 quarts? as all the oil could not be drained through the plug, again just a hunch, check your dip stick when hot.