Ford SVE Bulletin Q-178 (link here) shows where to find the OBD connector on the V-10-based F-53 chassis, as shipped from Ford. On your coach it will be there, or within a foot of that location.
The shape of the connector and its location is a bit different on the V-8-based F-53 chassis. See this post and subsequent posts for pictures and details.