The transfer switch is normally generator default, so if both generator and shore power are running you would be using only generator power. You should have an indicator light to the left of the amp display telling what the power source is.
The fan does not operate when the ac compressors are off UNLESS you have the fan turned to "on" vs. "auto".
The green indicator lights for fridge, ac compressor2, refrigerator, and fan on the right side of the amp display shut down those items (fan goes to low vs high) if you exceed 30a, and allow them to resume when the amp demand goes down. With the #2 compressor shut down you will not have as much cooling available. On a very hot day you will not be comfortable w/only one compressor. If only drawing 3 amps, NEITHER compressor was on. With #1 running you will be pulling apx 17a, and with both #1 and #2 running the amp pull will be 24-28. Obviously you cannot add much at that point before you go over 30a. Shutting the refrigerator ice maker down will help as it runs on 120v. No other significant 120v loads can be handled.
Normally, when running the generator you will have sufficient power to run what you need to run ... a 5500 generator would provide apx 45a. (5500w/120v=45a).
HOWEVER, if your transfer switch points are worn, it may not be switching from shore power to generator if the points are sticking. One of mine did that, and I would have to smack the transfer switch with a fist or rubber mallet to get it to switch over.
IF you have a 50a coach, AND you are plugged into 50a shore power, you should have no power problems.