I've not worked on that frig in RV use but I think it will be very near the same.
I used a search to find info that model number and found info on a site which I find handy for appliance repairs as they give some good info as well as videos which we can often consider reliable.
This site:
https://www.repairclinic.com/PartDet...5#relatedMedia
Far right for both the ice maker and water being out?
But that is a point not mentioned. Do you know if both are out as that would look toward a stopped up line feeding the frig rather than an individual frig part?
Considering you note a different sound, it may be a water valve has stopped moving and is setting there buzzing instead of opening? Hard water minerals dried in it maybe?
Yes, I would assume the repair to require pulling the frig.
Check the videos and I'm thinking number four may fit as the switch seems to give the sound, so likely doing it's share?
__________________
Richard
Why no RV year, make and floorplan on MY signature as we suggest for others?
I currently DO NOT have one!