Verify if there is a diverter valve at/near the water input that may be left in the fill position, rather than the normal use position?
Assuming no gush of water on the ground, so most winterize valves must be closed okay and the water heater bypass valves normally only cut the water flow through the tank, so that should not be the problem and the normal connection for pump or pressure water is only a tee connection, so not likely to be the problem.
See if that helps and report if trouble?
We can look more at the parts but your year is not as well done as after 2010.
https://catalog3d.winnebagoind.com/menu/Parts.htm
__________________
Richard
Why no RV year, make and floorplan on MY signature as we suggest for others?
I currently DO NOT have one!