As far as thickness is concerned, measure both the outside width and inside width of the slide. Subtract the inside width from the outside width and divide by two. That will be the width of the side wall.
In terms of cutting into the slide, your best bet is to contact Winnebago.
2002 Itasca Suncruiser 35U