OK! We can begin to sort and spot some things that might be happening.
When the signal /control to do something like turn on the lights, brake lights or reverse all come from one spot in the front and we find the front group works, we jump to the controls as not being the fault.
So if we move to thinking the center brake light and left brake light work but not the right, we then look at some point where the two wiring bundles split and go different directions.
Or kind of like you can get to from West Plains to Willow but you can't get to Alton??
YUP! Been there a long time back!
Current River is a favorite place that I miss!
But it tells you which drection to look for trouble.
So if we look at this drawing of the outside lamps it gives us some clues:
https://www.winnebago.com/Files/File...ire_180918.pdf
I did this snip from sheet 2 of that drawing.
Click this snip or go direct for a larger picture?
What I see as the way the cables run. They use pre-built harnesses of wires and plug them together as they build, so there is a cable front to rear plugged to the one which is built into the rear wall.
But since most of your rear items are working, there appears to be one place where the right rear group plugs into the rest?
The tail light ,etc fixture is bought as a unit with a cable which they then plug to the builtin harness! Some guessing but I think you may be able to take the whole fixture off the back and with some pulling/ tugging on the wiring, pull out enough to find a loose plug between the fixture and the main cable.
Some extreme guessing and hoping they did not make it so tight that it doesn't pull out but can you see my thinking?
Then if needed, the detail drawing gives you the colors of the wires as well as the ID to use with the "decoder" list. I "think" this will be the wires in the built in harness, rather than the wires coming out of the fixture but that is more guessing, so approach with care and do what it looks like, not my guess! One point I'm not sure I agree with them on left and right is the wire ID SC or SD for left or right, as that depends on if you are looking from front or rear, so go with which you might find on the one you are looking at. There are mistakes in the drawing that we might have to figure!
Several things still in doubt as the wall may be full of foam, but that is where I would start to look.
Wish you the best of luck on the search!