I might add to that, to get at least an AGM battery, with no maintenance, and a lock for the storage compartment...
I'd check the ability of the trailer's charging system and the tow vehicle charging system to charge an AGM.
But my main reason for posting was to just suggest that the batteries be removed each time. That's what I do. I bring them home and maintain their charge at home. Not that difficult.